Professional Russian Interpreter & Conference Interpretation Services
RussianInterpreter.com is the home of professional Russian Interpreter, Translator and Cross-Cultural Trainer, Svetlana Guggenheim, who has worked extensively throughout the United States, Russia, and other republics of the Newly Independent States (NIS) with government officials, scientists, economists, businesspeople, and a broad range of delegations. As a Russian native who has lived in the United States for more than 20 years, Ms. Guggenheim not only offers professional conference interpretation services, but also assists businesses in both the United States and the former Soviet Union in successfully conducting business with their counterparts, focusing especially on cross-cultural differences and strategies. Ms. Guggenheim is an experienced simultaneous & consecutive Russian Interpreter and contractor to Language Services of the U.S. Department of State. … [Read More...]
Services
Interpretation Services
Conference Interpretation for large international exchanges. This may involve simultaneous interpretation, using soundproof booths and wireless equipment, or consecutive interpretation, … [Read More...]
Translation Services
Technical Documents, Books, Manuals and other documents. Advertising Brochures, Pamphlets and other graphics-rich documents. Correspondence, official, business or personal, from … [Read More...]
Cross-Cultural Training Services
Business "survival skills," cross-cultural training. An important component of Ms. Guggenheim’s services is helping American organizations reach better understanding of their NIS counterparts and … [Read More...]
Liaison & Logistical Support Services
Liaison services between host and visiting delegation. Ms. Guggenheim serves as a liaison among the participants and host companies and has played a ongoing role in planning, logistics and otherwise … [Read More...]
Practice Areas
Medical & Health Care
Representative Assignments: Seminar: Pesticide Induced Infant Mortality and Genetic Defects in Central Asian Republics. Hosted by American International Health Alliance (AIHA). Provided … [Read More...]
Finance & Economics
Representative Assignments: Conference: U.S. Trade & Development Agency Conference on Power & Transport Projects. Provided simultaneous and consecutive interpretation for a U.S. … [Read More...]
Environment
Representative Assignments: Seminar: Environmental Clean Up and Nuclear Safety. U.S. Agency for International Development (USAID) sponsored seminar series for MinAtom … [Read More...]
Energy & Power
Representative Assignments: Seminar: ISO Standards in Oil and Gas Industry. Provided simultaneous and consecutive interpretation for Mobil Oil Seminar seminar for Gazprom … [Read More...]
Other Topics
Representative Assignments: Seminar: The Role of Environmental NGOs in Policy Making Decisions. USAID-sponsored seminar for Russian NGOs, administered by Futurepast, Inc. Russian NGO … [Read More...]
